-
1 военная контрабанда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > военная контрабанда
-
2 контрабанда
1) General subject: contraband2) History: free trade3) Law: contraband property4) Economy: contraband traffic, cross-border fraud, smuggle, smuggled goods, smuggling5) Diplomatic term: traffic6) Politics: contraband goods (контрабандные товары)7) Jargon: fair trade, Johnson grass8) Business: illegal traffic, trafficking9) leg.N.P. contrabandage10) Makarov: illegal trade -
3 изъятие контрабанды
контрабандное имущество, контрабанда — contraband property
Русско-английский большой базовый словарь > изъятие контрабанды
-
4 изъятие контрабанды
Русско-английский военно-политический словарь > изъятие контрабанды
-
5 конфисковать контрабанду
контрабандное имущество, контрабанда — contraband property
Русско-английский военно-политический словарь > конфисковать контрабанду
-
6 абсолютная контрабанда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > абсолютная контрабанда
-
7 перевозка контрабанды
1) Law: contraband traffic2) Jargon: runУниверсальный русско-английский словарь > перевозка контрабанды
-
8 контрабанда контрабанд·а
1) (занятие) contraband, smuggling, illicit / illegal traffic, illegal tradeпровозить контрабандой — to smuggle (in / out)
борьба с контрабандой — prevention of smuggling, contraband control
2) собир. (товары) contraband; contraband / smuggled goodsконфисковать контрабанду — to seize / to confiscate contraband
Russian-english dctionary of diplomacy > контрабанда контрабанд·а
-
9 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
См. также в других словарях:
contraband — con·tra·band / kän trə ˌband/ n [Italian contrabbando act of smuggling, from contra against + bando edict, law]: property that is unlawfully produced, possessed, or transported contraband per se: property that is in and of itself unlawful to… … Law dictionary
Contraband — Con tra*band, n. [It. contrabando; contra + bando ban, proclamation: cf. F. contrebande. See {Ban} an edict.] 1. Illegal or prohibited traffic. [1913 Webster] Persons the most bound in duty to prevent contraband, and the most interested in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Contraband of war — Contraband Con tra*band, n. [It. contrabando; contra + bando ban, proclamation: cf. F. contrebande. See {Ban} an edict.] 1. Illegal or prohibited traffic. [1913 Webster] Persons the most bound in duty to prevent contraband, and the most… … The Collaborative International Dictionary of English
Traffic (disambiguation) — Traffic is the movement of motorized vehicles, unmotorized vehicles and pedestrians on roads.Traffic may also refer to: * Traffic (band), a rock band from England * Traffic (album), a 1968 album by the band Traffic * Traffic (album), a 2008 album … Wikipedia
contraband — ► NOUN 1) goods that have been imported or exported illegally. 2) trade in smuggled goods. ► ADJECTIVE 1) imported or exported illegally. 2) relating to traffic in illegal goods. DERIVATIVES contrabandist noun … English terms dictionary
Contraband — For other uses, see Contraband (disambiguation). The word contraband, reported in English since 1529, from Medieval French contrebande a smuggling, denotes any item which, relating to its nature, is illegal to be possessed or sold. Used for goods … Wikipedia
contraband — 1. noun 1) contraband was suspected Syn: smuggling, illegal traffic, black marketeering, bootlegging; the black market 2) they confiscated the contraband Syn: stolen goods, swag, bootleg 2. adjective cont … Thesaurus of popular words
contraband — n. & adj. n. 1 goods that have been smuggled, or imported or exported illegally. 2 prohibited trade; smuggling. 3 (in full contraband of war) goods forbidden to be supplied by neutrals to belligerents. adj. 1 forbidden to be imported or exported… … Useful english dictionary
contraband — noun Etymology: Italian contrabbando, from Medieval Latin contrabannum, from contra + bannus, bannum decree, of Germanic origin; akin to Old High German bannan to command more at ban Date: circa 1529 1. illegal or prohibited traffic in goods … New Collegiate Dictionary
contraband — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. forbidden, banned, prohibited; smuggled. See prohibition, illegality.Ant., legal. II (Roget s IV) modif. Syn. forbidden, unauthorized, prohibited from import or export; see illegal . n. 1. [Illegal… … English dictionary for students
contraband — /ˈkɒntrəbænd / (say kontruhband) noun 1. anything prohibited by law from being imported or exported. 2. goods imported or exported illegally. 3. illegal or prohibited traffic; smuggling. 4. International Law goods which neutrals cannot supply to… …